Praha - Mantan pemain Napoli, Udinese dan AC Milan Marek Jankulovski menutup karier sepakbolanya dalam usia 34 tahun akibat cedera berkepanjangan yang dideritanya.

"Berhenti adalah hal yang menyakitkan," sahut Jankulovski seperti diwartakan oleh Football Italia. "Tapi aku tetap bahagia dengan apa yang sudah aku lakukan."

Eks pemain interasional Republik Ceko itu menghabiskan lebih dari satu dekade berkarier di Italia dan sudah membuat lebih dari 250 penampilan.

Milan adalah klub Serie A terakhir yang dibela Jankulovski. Setelah enam tahun bermukim di San Siro, pemain yang bisa beroperasi sebagai bek dan pemain sayap ini kembali ke klub pertamanya, Banik Ostrava pada Oktober tahun lalu.

Di laga pertamanya dengan Ostrava, Jankulovski masuk sebagai pemain pengganti dan hanya mampu beraksi selama delapan menit sebelum menderita cedera lutut yang terus menerus kambuh.

Jankulovski memperoleh titel Liga Champions, Piala Super UEFA, Piala Dunia Antar Klub pada 2007 dan terakhir Scudetto 2010-11. Ia juga terpilih sebagai pesepakbola terbaik Ceko 2007.

( rin / rin )

Manchester - Sir Alex Ferguson berharap bisa menandai akhir kariernya di Manchester United dengan musim yang sukses. Fergie juga mengungkapkan keinginannya tetap bekerja dengan MU setelah pensiun nanti.

Dengan usianya yang telah mencapai 70 tahun, pernyataan mengenai kapan Ferguson akan pensiun terus bergulir. Dan seperti yang sudah-sudah, Fergie memberikan jawaban yang sama.

Fergie kembali menjelaskan bahwa selama kesehatannya masih memungkinkan ia akan terus melatih setidaknya tiga tahun lagi. Tapi hal yang jelas adalah ia harus bisa meninggalkan MU dengan musim yang sukses.

"Saya pikir Anda akan selalu ingin mencatatkan kemenangan. Semoga kami bisa melakukannya," harap Fergie dalam wawancaranya dengan BBC Radio.

"Saya tidak tahu berapa lama saya akan pensiun tapi jika kesehatannya terus fit saya tidak merasa waktu dua atau tiga tahun akan menyakiti saya," sambung dia.

Berbicara mengenai pasca masa pensiun, Fergie menyatakan dirinya tidak akan jauh dari MU. Ia menginginkan peran yang lain di Old Trafford.

"Saya akan tetap aktif. Saya pikir akan ada sebuah peran lain untuk saya di United setelah saya selesai," pungkas manajer 'Setan Merah' sejak 1986 itu.

( rin / rin )